Войти через:


Обложка книги Современная магия



Современная магия

Хоффманн Луис

В далеком 1877 году в России перевели знаменитую книгу Профессора Хоффмана «Современная Магия». Такой повышенный интерес к таинственным картам побудил «АРКОНу» еще в 1990 году издать первые пять глав. В заголовок вывели название одного из имеющихся там трюков. Редакция, конечно, попыталась немного улучшить старый перевод, и даже кое-что заменила. Вот только остались слова «магик», то есть фокусник, «магический жезл» – волшебная палочка, «безразличная карта» или любая карта и огромное количество других перлов, делающих чтение познавательным и интересным. И даже, несмотря на ляпы, может быть, это наиболее близкий к самому оригиналу перевод. С огромным уважением хочется отметить, что редакция совсем не скрывает имя настоящего автора и название. Правда, даже данная книга легко повторяет те смешные ошибки, как перевернутые вверх ногами диаграммы 9 и 10 и уникально развернутые на 90 градусов диаграммы 15 и 27, потому как это стало визитной карточкой наших переводов Хоффманна на целое столетие.

Рейтинг: 0.0/0

Отзывы о книге:

Прочитали данную книгу? Оставьте свой отзыв. Это поможет другим людям решиться стоит ли читать данную книгу.


Чтобы оставить комментарий необходимо войти, используя:

 Скачиваний: 260  Добавил: msvika7557


C книгой "Современная магия" часто читают:

Камасутра. О способах возлежания. Учебник любви
Сколько стоит миллиард
Театральный роман
Общак

                                                                  

Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0